Quelques remarques en vrac pour commencer
Avez-vous remarqué cette passion pour les briques rouges? (speciale dedicace pour toi Vivik :)
Petite particularite des salles de bain britanniques, j'ai nomme l'astucieux interrupteur-cordon. (je n'en ai jamais vu en France en tous cas) Pourquoi "astucieux" me direz-vous. Mais parce que contrairement a l'interrupteur classique, ca evite de s'electrocuter si jamais y'a de l'eau... Pas bete hein?
Un peu de gastronomie (ou pas :)
J'ai pu remarque aussi que concernant les produits alimentaires d'origine francaise, il y avait 2 categories: Ceux qui sont indeniablement francais comme la fameuse baguette et devant lesquels on place le mot "French", ca donne pour la baguette, la "French Stick". Et puis y'a la 2e categorie: les produits qui sont effectivement d'origine francaise mais qui ont ete arranges a la sauce anglaise.. (tout bon Francais trouverait que c'est pur sacrilege)
exemple: La "frangipane", comme ils l'appellent ici. Une galette des rois quoi! Sauf qu'ici il n'y a pas de feve, on peut en manger toute l'annee et on en trouve a la myrtille et a tout un tas d'autres parfums... (je n'ai pas encore eu l'occasion d'y gouter). Un peu comme la creme brulee a la fraise... Moi de mon cote, je me la joue francaise a fond en faisant decouvrir les crepes a mes grands parents.
Et puis il y a le gruyere... Grande desillusion! Moi qui croyais que le gruyere rapé etait universel... Et bien figurez-vous que non. Ici pas de fromage pré-rapé en sachet, si on en veut, on sort son morceau de cheddar, une bonne rape a fromage et puis on rape, on rape, on rape...
Un peu de mode maintenant
Moi ici j'ai l'impression que presque toutes les filles sont bronzees (ou orange) a force de seances d'UV repetitives et forcenees en institut de beaute, et qu'elles ont toutes le combo "cheveux extra raides/couleur petante/p*** a frange". Alors moi, inutile de vous dire qu'ici je me sens un peu comme une alien... Lol
Quant aux tenues vestimentaires... Je vois de ces specimens! Le moindre rayon de soleil et hop on fait peter la mini-jupe et le debardeur avec decollete plongeant. Je crois que ca se passe de tout commentaire!
Et pour finir, un peu de vocabulaire
Avez-vous remarqué cette passion pour les briques rouges? (speciale dedicace pour toi Vivik :)
Petite particularite des salles de bain britanniques, j'ai nomme l'astucieux interrupteur-cordon. (je n'en ai jamais vu en France en tous cas) Pourquoi "astucieux" me direz-vous. Mais parce que contrairement a l'interrupteur classique, ca evite de s'electrocuter si jamais y'a de l'eau... Pas bete hein?
Un peu de gastronomie (ou pas :)
J'ai pu remarque aussi que concernant les produits alimentaires d'origine francaise, il y avait 2 categories: Ceux qui sont indeniablement francais comme la fameuse baguette et devant lesquels on place le mot "French", ca donne pour la baguette, la "French Stick". Et puis y'a la 2e categorie: les produits qui sont effectivement d'origine francaise mais qui ont ete arranges a la sauce anglaise.. (tout bon Francais trouverait que c'est pur sacrilege)
exemple: La "frangipane", comme ils l'appellent ici. Une galette des rois quoi! Sauf qu'ici il n'y a pas de feve, on peut en manger toute l'annee et on en trouve a la myrtille et a tout un tas d'autres parfums... (je n'ai pas encore eu l'occasion d'y gouter). Un peu comme la creme brulee a la fraise... Moi de mon cote, je me la joue francaise a fond en faisant decouvrir les crepes a mes grands parents.
Et puis il y a le gruyere... Grande desillusion! Moi qui croyais que le gruyere rapé etait universel... Et bien figurez-vous que non. Ici pas de fromage pré-rapé en sachet, si on en veut, on sort son morceau de cheddar, une bonne rape a fromage et puis on rape, on rape, on rape...
Un peu de mode maintenant
Moi ici j'ai l'impression que presque toutes les filles sont bronzees (ou orange) a force de seances d'UV repetitives et forcenees en institut de beaute, et qu'elles ont toutes le combo "cheveux extra raides/couleur petante/p*** a frange". Alors moi, inutile de vous dire qu'ici je me sens un peu comme une alien... Lol
Quant aux tenues vestimentaires... Je vois de ces specimens! Le moindre rayon de soleil et hop on fait peter la mini-jupe et le debardeur avec decollete plongeant. Je crois que ca se passe de tout commentaire!
Et pour finir, un peu de vocabulaire
- "Cul-de-sac" (oui oui c du francais...), a prononcer Koul-di-sac (!!) et que l'on trouve sur les panneaux signalant une impasse
- "Touché" (encore du francais, mais dites-moi on a la cote!), une sorte de "Ouai ok t'as raison"
- "Thong", qui est un String (ouai le truc qui vous rentre ds le c**). Faudra m'expliquer alors pk on a appele ca comme ca vu que c meme pas tire du mot anglais. Bref...
xoxo
5 commentaires:
Ah ca me rapelle les constats à mon arrivée à Glasgow en septembre...
par contre le fromage rapé ça se trouve, ça s'apelle du grated cheddar, (on peut aussi trouver de la grater mozzarella des fois). Voila, en tout cas en écosse yen a !
à plute lil NA.
Autre astuce pour éviter de s'électrocuter aux toilettes :
ne pas se laver les mains (c'est un gain de temps et de sécurité incroyable)
Bonus : Juste après, aller serrer la main de quelqu'un qu'on aime pas pour s'essuyer les mains (ça c'est juste pour le plaisir)
yeah, le retour des open boobs / open foofs... et ou sont les relous ??
demande a maud, elle te filera du gel special pute a frange, et t'auras moins l'air d'une alien ;) (et fais nous croire que toi tu fais pas péter la mini jupe...)
bisous fillote !!!
ps : et chienchien2 ? how is he going ?
j'incremente pour chaque point
ils sont fous ces anglois...
Lol, c'est vrai que j'ai une corde dans ma salle de bain aussi :D
Sinon t'as les produits français réussi aussi : comme le fromage frais (ya pas de traduction en anglais) aromatisé aux fruits. J'ai pris ça à Asda et c'est commes les petits gervais !! Hmmmmmmm
Enregistrer un commentaire